Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4321
Deskripsi Neraka
Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنَا الْخَلِيلُ بْنُ عَمْرٍو، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ سَلَمَةَ الْحَرَّانِيُّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ إِسْحَاقَ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " يُؤْتَى يَوْمَ الْقِيَامَةِ بِأَنْعَمِ أَهْلِ الدُّنْيَا مِنَ الْكُفَّارِ فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ فِي النَّارِ غَمْسَةً . فَيُغْمَسُ فِيهَا ثُمَّ يُقَالُ لَهُ أَىْ فُلاَنُ هَلْ أَصَابَكَ نَعِيمٌ قَطُّ فَيَقُولُ لاَ مَا أَصَابَنِي نَعِيمٌ قَطُّ . وَيُؤْتَى بِأَشَدِّ الْمُؤْمِنِينَ ضُرًّا وَبَلاَءً . فَيُقَالُ اغْمِسُوهُ غَمْسَةً فِي الْجَنَّةِ . فَيُغْمَسُ فِيهَا غَمْسَةً فَيُقَالُ لَهُ أَىْ فُلاَنُ هَلْ أَصَابَكَ ضُرٌّ قَطُّ أَوْ بَلاَءٌ فَيَقُولُ مَا أَصَابَنِي قَطُّ ضُرٌّ وَلاَ بَلاَءٌ "
Terjemahan
Diriwayatkan dari Anas bin Malik bahwa Rasulullah (ﷺ) berkata
“Pada hari kiamat akan dibawa orang-orang kafir yang hidup paling mewah, dan dikatakan: “Celupkan dia sekali ke dalam neraka.” Maka dia akan dicelupkan ke dalamnya, kemudian dikatakan kepadanya: “Wahai kamu, apakah kamu menikmati kesenangan?” Dia berkata: “Tidak, aku tidak pernah menikmati kesenangan apa pun.” Kemudian orang mukmin yang menderita kepedihan dan kesusahan akan dibawa dan dikatakan: “Celupkanlah dia ke dalam surga”. Maka dia akan dicelupkan ke dalamnya dan akan dikatakan kepadanya: “Wahai orang itu, apakah kamu pernah menderita kesulitan atau kesusahan?” Dia berkata: “Sesungguhnya aku tidak pernah menderita kesusahan dan kesusahan.”