Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4124
حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، أَنْبَأَنَا أَبُو غَسَّانَ، بُهْلُولٌ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ عُبَيْدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ دِينَارٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ، قَالَ اشْتَكَى فُقَرَاءُ الْمُهَاجِرِينَ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ مَا فَضَّلَ اللَّهُ بِهِ عَلَيْهِمْ أَغْنِيَاءَهُمْ فَقَالَ " يَا مَعْشَرَ الْفُقَرَاءِ أَلاَ أُبَشِّرُكُمْ أَنَّ فُقَرَاءَ الْمُؤْمِنِينَ يَدْخُلُونَ الْجَنَّةَ قَبْلَ أَغْنِيَائِهِمْ بِنِصْفِ يَوْمٍ خَمْسِمِائَةِ عَامٍ " . ثُمَّ تَلاَ مُوسَى هَذِهِ الآيَةَ {وَإِنَّ يَوْمًا عِنْدَ رَبِّكَ كَأَلْفِ سَنَةٍ مِمَّا تَعُدُّونَ }
Ishaq bin Manshur telah memberitakan kepada kami: Abu Ghassan Bahlul telah meriwayatkan kepada kami: Musa bin ‘Ubaidah telah meriwayatkan kepada kami, dari ‘Abdullah bin Dinar, dari ‘Abdullah bin ‘Umar, ia berkata: Kaum Muhajirin yang miskin mengadukan kepada Rasulullah ﷺ kelebihan yang Allah berikan kepada kaum Muhajirin yang kaya. Beliau bersabda, “Wahai kaum fakir, maukah aku menyampaikan kabar gembira kepada kalian? Kaum mukmin yang miskin akan masuk surga setengah hari—lima ratus tahun—lebih dahulu daripada kaum mukmin yang kaya.” Kemudian Musa membacakan ayat ini: “Sesungguhnya satu hari di sisi Tuhanmu seperti seribu tahun menurut perhitungan kalian.”