Sunan Ibn Majah

Sunan Ibn Majah 4133

Teks hadis bahasa Arab

حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَمَّارٍ، حَدَّثَنَا صَدَقَةُ بْنُ خَالِدٍ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ، عَنْ أَبِي عُبَيْدِ اللَّهِ، مُسْلِمِ بْنِ مِشْكَمٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ غَيْلاَنَ الثَّقَفِيِّ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ ‏ "‏ اللَّهُمَّ مَنْ آمَنَ بِي وَصَدَّقَنِي وَعَلِمَ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ - فَأَقْلِلْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَحَبِّبْ إِلَيْهِ لِقَاءَكَ وَعَجِّلْ لَهُ الْقَضَاءَ وَمَنْ لَمْ يُؤْمِنْ بِي وَلَمْ يُصَدِّقْنِي وَلَمْ يَعْلَمْ أَنَّ مَا جِئْتُ بِهِ هُوَ الْحَقُّ مِنْ عِنْدِكَ فَأَكْثِرْ مَالَهُ وَوَلَدَهُ وَأَطِلْ عُمْرَهُ ‏"‏ ‏.‏

Terjemahan

Hisyam bin Ammar telah meriwayatkan kepada kami: Shadaqah bin Khalid telah meriwayatkan kepada kami: Yazid bin Abi Maryam telah meriwayatkan kepada kami, dari Abu ‘Ubaidullah Muslim bin Misykam, dari ‘Amr bin Ghailan ats-Tsaqafi, ia berkata: Rasulullah ﷺ bersabda, “Ya Allah, siapa yang beriman kepadaku, membenarkanku, dan mengetahui bahwa apa yang kubawa adalah kebenaran dari sisi-Mu, sedikitkanlah harta dan anaknya, jadikanlah pertemuan dengan-Mu dicintainya, dan segerakanlah ajalnya. Siapa yang tidak beriman kepadaku, tidak membenarkanku, dan tidak mengetahui bahwa apa yang kubawa adalah kebenaran dari sisi-Mu, perbanyaklah harta dan anaknya serta panjangkanlah umurnya.”