Sunan Ibn Majah
Sunan Ibn Majah 4134
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَفَّانُ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، ح وَحَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاوِيَةَ الْجُمَحِيُّ، حَدَّثَنَا غَسَّانُ بْنُ بُرْزِينَ، حَدَّثَنَا سَيَّارُ بْنُ سَلاَمَةَ، عَنِ الْبَرَاءِ السَّلِيطِيِّ، عَنْ نُقَادَةَ الأَسَدِيِّ، قَالَ بَعَثَنِي رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ إِلَى رَجُلٍ يَسْتَمْنِحُهُ نَاقَةً فَرَدَّهُ ثُمَّ بَعَثَنِي إِلَى رَجُلٍ آخَرَ فَأَرْسَلَ إِلَيْهِ بِنَاقَةٍ فَلَمَّا أَبْصَرَهَا رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ قَالَ " اللَّهُمَّ بَارِكْ فِيهَا وَفِيمَنْ بَعَثَ بِهَا " . قَالَ نُقَادَةُ فَقُلْتُ لِرَسُولِ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا قَالَ " وَفِيمَنْ جَاءَ بِهَا " . ثُمَّ أَمَرَ بِهَا فَحُلِبَتْ فَدَرَّتْ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ ـ صلى الله عليه وسلم ـ " اللَّهُمَّ أَكْثِرْ مَالَ فُلاَنٍ " . لِلْمَانِعِ الأَوَّلِ " وَاجْعَلْ رِزْقَ فُلاَنٍ يَوْمًا بِيَوْمٍ " . لِلَّذِي بَعَثَ بِالنَّاقَةِ .
Abu Bakr bin Abi Syaibah telah meriwayatkan kepada kami: ‘Affan telah meriwayatkan kepada kami: Ghassan bin Barzin telah meriwayatkan kepada kami. ‘Abdullah bin Mu‘awiyah al-Jumahi juga telah meriwayatkan kepada kami: Ghassan bin Barzin telah meriwayatkan kepada kami: Sayyar bin Salamah telah meriwayatkan kepada kami, dari al-Bara’ as-Sulaiti, dari Nuqadah al-Asadi, ia berkata: Rasulullah ﷺ mengutusku kepada seorang laki-laki untuk meminta seekor unta darinya, tetapi ia menolakku. Kemudian beliau mengutusku kepada laki-laki lain, lalu ia mengirimkan seekor unta kepada beliau. Ketika Rasulullah ﷺ melihatnya, beliau bersabda, “Ya Allah, berkahilah unta ini dan orang yang mengirimkannya.” Nuqadah berkata: Aku bertanya kepada Rasulullah ﷺ, “Juga orang yang membawanya?” Beliau menjawab, “Juga orang yang membawanya.” Kemudian beliau memerintahkan agar unta itu diperah, lalu susunya mengalir banyak. Rasulullah ﷺ kemudian berdoa, “Ya Allah, perbanyaklah harta si fulan”—yakni orang pertama yang menolak—“dan berikan rezeki kepada si fulan”—yakni orang yang mengirim unta itu—“hari demi hari.”