Muwatta Malik
Book 8, Hadith 27
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَسْلَمَ، عَنْ عَمْرِو بْنِ رَافِعٍ، أَنَّهُ قَالَ كُنْتُ أَكْتُبُ مُصْحَفًا لِحَفْصَةَ أُمِّ الْمُؤْمِنِينَ فَقَالَتْ إِذَا بَلَغْتَ هَذِهِ الآيَةَ فَآذِنِّي {حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ } فَلَمَّا بَلَغْتُهَا آذَنْتُهَا فَأَمْلَتْ عَلَىَّ حَافِظُوا عَلَى الصَّلَوَاتِ وَالصَّلاَةِ الْوُسْطَى وَصَلاَةِ الْعَصْرِ وَقُومُوا لِلَّهِ قَانِتِينَ .
Terjemahan
Aku sedang menulis sebuah mushaf untuk Hafsah, Ummul Mukminin, lalu ia berkata: “Apabila engkau sampai pada ayat ini, beritahukanlah kepadaku: ‘Peliharalah salat-salat dan salat wusta serta berdirilah karena Allah dengan khusyuk.’”
Ketika aku sampai padanya, aku memberitahukannya, lalu ia mendiktekan kepadaku: “Peliharalah salat-salat dan salat wusta dan salat Asar serta berdirilah karena Allah dengan khusyuk.”