Muwatta Malik
Book 8, Hadith 7
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ أَبِي بَكْرِ بْنِ سُلَيْمَانَ بْنِ أَبِي حَثْمَةَ، أَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ، فَقَدَ سُلَيْمَانَ بْنَ أَبِي حَثْمَةَ فِي صَلاَةِ الصُّبْحِ وَأَنَّ عُمَرَ بْنَ الْخَطَّابِ غَدَا إِلَى السُّوقِ - وَمَسْكَنُ سُلَيْمَانَ بَيْنَ السُّوقِ وَالْمَسْجِدِ النَّبَوِيِّ - فَمَرَّ عَلَى الشِّفَاءِ أُمِّ سُلَيْمَانَ فَقَالَ لَهَا لَمْ أَرَ سُلَيْمَانَ فِي الصُّبْحِ فَقَالَتْ إِنَّهُ بَاتَ يُصَلِّي فَغَلَبَتْهُ عَيْنَاهُ . فَقَالَ عُمَرُ لأَنْ أَشْهَدَ صَلاَةَ الصُّبْحِ فِي الْجَمَاعَةِ أَحَبُّ إِلَىَّ مِنْ أَنْ أَقُومَ لَيْلَةً .
Terjemahan
Umar bin al-Khattab tidak mendapati Sulaiman bin Abi Hatsmah dalam salat Subuh, dan Umar bin al-Khattab pergi pada pagi hari ke pasar — dan tempat tinggal Sulaiman berada di antara pasar dan masjid Nabi —, lalu ia melewati asy-Syifa, ibu Sulaiman, dan berkata kepadanya, "Aku tidak melihat Sulaiman pada salat Subuh."
Ia berkata, "Ia menghabiskan malam dengan salat lalu kedua matanya mengalahkannya."
Umar berkata, "Sungguh, aku menyaksikan salat Subuh berjamaah lebih kucintai daripada aku berdiri salat sepanjang malam."