Muwatta Malik

Book 5, Hadith 8

Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَبِي النَّضْرِ، مَوْلَى عُمَرَ بْنِ عُبَيْدِ اللَّهِ عَنْ مَالِكِ بْنِ أَبِي عَامِرٍ، أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، كَانَ يَقُولُ فِي خُطْبَتِهِ قَلَّمَا يَدَعُ ذَلِكَ إِذَا خَطَبَ إِذَا قَامَ الإِمَامُ يَخْطُبُ يَوْمَ الْجُمُعَةِ فَاسْتَمِعُوا وَأَنْصِتُوا فَإِنَّ لِلْمُنْصِتِ الَّذِي لاَ يَسْمَعُ مِنَ الْحَظِّ مِثْلَ مَا لِلْمُنْصِتِ السَّامِعِ فَإِذَا قَامَتِ الصَّلاَةُ فَاعْدِلُوا الصُّفُوفَ وَحَاذُوا بِالْمَنَاكِبِ فَإِنَّ اعْتِدَالَ الصُّفُوفِ مِنْ تَمَامِ الصَّلاَةِ ‏.‏ ثُمَّ لاَ يُكَبِّرُ حَتَّى يَأْتِيَهُ رِجَالٌ قَدْ وَكَّلَهُمْ بِتَسْوِيَةِ الصُّفُوفِ فَيُخْبِرُونَهُ أَنْ قَدِ اسْتَوَتْ فَيُكَبِّرُ ‏.‏
Terjemahan

Utsman bin Affan biasa mengatakan dalam khutbahnya, dan jarang sekali ia meninggalkan itu apabila ia berkhutbah:

“Apabila imam berdiri berkhutbah pada hari Jumat, maka dengarkanlah dan diamlah, karena orang yang diam mendengarkan tetapi tidak mendengar memiliki bagian yang sama seperti orang yang diam mendengarkan dan mendengar. Apabila salat didirikan, maka luruskanlah saf-saf dan sejajarkanlah bahu-bahu, karena lurusnya saf-saf termasuk kesempurnaan salat.”

Kemudian ia tidak bertakbir sampai datang kepadanya beberapa orang yang telah ia tugaskan untuk meluruskan saf-saf, lalu mereka memberitahunya bahwa saf-saf itu telah lurus, maka ia bertakbir.