Muwatta Malik

Book 45, Hadith 2

Madina Cari dalam hadits
Book 45, Hadith 2
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ سُهَيْلِ بْنِ أَبِي صَالِحٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، أَنَّهُ قَالَ كَانَ النَّاسُ إِذَا رَأَوْا أَوَّلَ الثَّمَرِ جَاءُوا بِهِ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَإِذَا أَخَذَهُ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏"‏ اللَّهُمَّ بَارِكْ لَنَا فِي ثَمَرِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مَدِينَتِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي صَاعِنَا وَبَارِكْ لَنَا فِي مُدِّنَا اللَّهُمَّ إِنَّ إِبْرَاهِيمَ عَبْدُكَ وَخَلِيلُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنِّي عَبْدُكَ وَنَبِيُّكَ وَإِنَّهُ دَعَاكَ لِمَكَّةَ وَإِنِّي أَدْعُوكَ لِلْمَدِينَةِ بِمِثْلِ مَا دَعَاكَ بِهِ لِمَكَّةَ وَمِثْلِهِ مَعَهُ ‏"‏ ‏.‏ ثُمَّ يَدْعُو أَصْغَرَ وَلِيدٍ يَرَاهُ فَيُعْطِيهِ ذَلِكَ الثَّمَرَ ‏.‏
Terjemahan

Ketika orang-orang melihat buah pertama, mereka membawanya kepada Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan. Apabila Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, mengambilnya, beliau bersabda:

“Ya Allah, berkahilah kami dalam buah-buahan kami, berkahilah kami dalam kota kami, berkahilah kami dalam shaʿ kami dan berkahilah kami dalam mudd kami. Ya Allah, sesungguhnya Ibrahim adalah hamba-Mu, khalil-Mu dan nabi-Mu, dan sesungguhnya aku adalah hamba-Mu dan nabi-Mu. Sesungguhnya ia telah berdoa kepada-Mu untuk Makkah, dan sesungguhnya aku berdoa kepada-Mu untuk Madinah dengan semisal apa yang ia doakan kepada-Mu untuk Makkah dan semisalnya bersamanya.”

Kemudian beliau memanggil anak terkecil yang beliau lihat, lalu memberinya buah tersebut.