Muwatta Malik
Book 16, Hadith 2
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ أَيُّوبَ بْنِ أَبِي تَمِيمَةَ السَّخْتِيَانِيِّ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أُمِّ عَطِيَّةَ الأَنْصَارِيَّةِ، قَالَتْ دَخَلَ عَلَيْنَا رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ تُوُفِّيَتِ ابْنَتُهُ فَقَالَ " اغْسِلْنَهَا ثَلاَثًا أَوْ خَمْسًا أَوْ أَكْثَرَ مِنْ ذَلِكَ إِنْ رَأَيْتُنَّ ذَلِكَ بِمَاءٍ وَسِدْرٍ وَاجْعَلْنَ فِي الآخِرَةِ كَافُورًا أَوْ شَيْئًا مِنْ كَافُورٍ فَإِذَا فَرَغْتُنَّ فَآذِنَّنِي " . قَالَتْ فَلَمَّا فَرَغْنَا آذَنَّاهُ فَأَعْطَانَا حِقْوَهُ فَقَالَ " أَشْعِرْنَهَا إِيَّاهُ " . تَعْنِي بِحِقْوِهِ إِزَارَهُ .
Terjemahan
Umm ʿAthiyyah al-Anshariyyah berkata: Rasulullah, semoga Allah memberkahi beliau dan memberinya keselamatan, masuk menemui kami ketika putri beliau wafat, lalu beliau bersabda: “Mandikanlah ia tiga kali, atau lima kali, atau lebih dari itu jika kalian memandangnya perlu, dengan air dan sidr, dan jadikanlah pada mandi yang terakhir kafur atau sedikit kafur, dan apabila kalian telah selesai maka beritahukanlah kepadaku.”
Ia berkata: Ketika kami telah selesai, kami memberitahukan kepada beliau, lalu beliau memberikan kepada kami kain pinggang beliau dan bersabda: “Kafanilah ia dengannya.”
Dengan kain pinggang beliau yang ia maksud adalah izar beliau.