Muwatta Malik

Book 16, Hadith 27

Teks hadis bahasa Arab
حَدَّثَنِي يَحْيَى، عَنْ مَالِكٍ، أَنَّهُ بَلَغَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تُوُفِّيَ يَوْمَ الاِثْنَيْنِ وَدُفِنَ يَوْمَ الثُّلاَثَاءِ وَصَلَّى النَّاسُ عَلَيْهِ أَفْذَاذًا لاَ يَؤُمُّهُمْ أَحَدٌ ‏.‏ فَقَالَ نَاسٌ يُدْفَنُ عِنْدَ الْمِنْبَرِ ‏.‏ وَقَالَ آخَرُونَ يُدْفَنُ بِالْبَقِيعِ ‏.‏ فَجَاءَ أَبُو بَكْرٍ الصِّدِّيقُ فَقَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏"‏ مَا دُفِنَ نَبِيٌّ قَطُّ إِلاَّ فِي مَكَانِهِ الَّذِي تُوُفِّيَ فِيهِ ‏"‏ ‏.‏ فَحُفِرَ لَهُ فِيهِ فَلَمَّا كَانَ عِنْدَ غُسْلِهِ أَرَادُوا نَزْعَ قَمِيصِهِ فَسَمِعُوا صَوْتًا يَقُولُ لاَ تَنْزِعُوا الْقَمِيصَ فَلَمْ يُنْزَعِ الْقَمِيصُ وَغُسِّلَ وَهُوَ عَلَيْهِ صلى الله عليه وسلم ‏.‏
Terjemahan

Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, wafat pada hari Senin dan dimakamkan pada hari Selasa, dan orang-orang menyalatinya secara sendiri-sendiri, tanpa ada seorang pun yang mengimami mereka.

Sebagian orang berkata bahwa beliau akan dimakamkan di dekat mimbar. Dan yang lain berkata bahwa beliau akan dimakamkan di Baqi.

Lalu Abu Bakar ash-Shiddiq datang dan berkata: “Aku mendengar Rasulullah, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan, bersabda: ‘Tidaklah seorang nabi pun dimakamkan kecuali di tempat di mana ia wafat’”.

Maka digalikan kubur untuk beliau di sana. Ketika tiba saat memandikannya, mereka hendak melepaskan gamisnya, lalu mereka mendengar suara yang berkata: “Jangan lepaskan gamis itu”. Maka gamis itu tidak dilepas dan beliau dimandikan dalam keadaan gamis itu tetap dikenakan padanya, semoga Allah memberkahinya dan memberinya keselamatan.