Muwatta Malik
Book 16, Hadith 42
Teks hadis bahasa Arab
وَحَدَّثَنِي عَنْ مَالِكٍ، عَنْ رَبِيعَةَ بْنِ أَبِي عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ، زَوْجِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ مَنْ أَصَابَتْهُ مُصِيبَةٌ فَقَالَ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ (إِنَّا لِلَّهِ وَإِنَّا إِلَيْهِ رَاجِعُونَ) اللَّهُمَّ أْجُرْنِي فِي مُصِيبَتِي وَأَعْقِبْنِي خَيْرًا مِنْهَا إِلَّا فَعَلَ اللَّهُ ذَلِكَ بِهِ قَالَتْ أُمُّ سَلَمَةَ فَلَمَّا تُوُفِّيَ أَبُو سَلَمَةَ قُلْتُ ذَلِكَ ثُمَّ قُلْتُ وَمَنْ خَيْرٌ مِنْ أَبِي سَلَمَةَ فَأَعْقَبَهَا اللَّهُ رَسُولَهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَتَزَوَّجَهَا
Terjemahan
Rasulullah shallallahu ‘alaihi wasallam bersabda: “Barangsiapa ditimpa musibah lalu ia mengucapkan sebagaimana yang diperintahkan Allah: ‘Sesungguhnya kami milik Allah dan sesungguhnya kepada-Nya kami akan kembali. Ya Allah, berilah aku pahala dalam musibahku ini dan berilah aku ganti yang lebih baik darinya,’ niscaya Allah akan melakukan hal itu untuknya.”
Ummu Salamah berkata: “Ketika Abu Salamah wafat, aku mengucapkan hal itu, kemudian aku berkata: ‘Dan siapakah yang lebih baik daripada Abu Salamah?’ Maka Allah memberinya ganti Rasul-Nya shallallahu ‘alaihi wasallam, lalu beliau menikahinya.”