Muwatta Malik

Pidato

كتاب الكلام

Book 56, Hadith 19
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dikatakan kepada Rasulullah, semoga Allah melimpahkan salawat dan salam kepadanya: “Apakah seorang mukmin bisa menjadi penakut?” Beliau bersabda: “Ya.”

Dikatakan kepadanya: “Apakah seorang mukmin bisa menjadi kikir?” Beliau bersabda: “Ya.”

Dikatakan kepadanya: “Apakah seorang mukmin bisa menjadi pendusta?” Beliau bersabda: “Tidak.”

Book 56, Hadith 20
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu ‘alaihi wa sallam bersabda: “Sesungguhnya Allah meridhai tiga perkara untuk kalian dan murka terhadap tiga perkara untuk kalian. Dia meridhai kalian untuk menyembah-Nya dan tidak menyekutukan-Nya dengan sesuatu pun, dan agar kalian berpegang teguh pada tali Allah semuanya, dan agar kalian menasihati dengan tulus orang yang Allah jadikan memegang urusan kalian. Dan Dia murka terhadap kalian karena desas-desus dan gosip, menyia-nyiakan harta, dan banyak bertanya.”

Book 56, Hadith 21
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda, "Salah satu manusia paling buruk adalah orang bermuka dua, yang datang kepada orang-orang ini dengan satu wajah dan kepada orang-orang itu dengan satu wajah."

Book 56, Hadith 22
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ummu Salamah, istri Nabi, semoga Allah memberkahi beliau dan memberinya keselamatan, berkata: “Wahai Rasulullah! Apakah kami akan binasa padahal orang-orang saleh berada di antara kami?”

Rasulullah, semoga Allah memberkahi beliau dan memberinya keselamatan, bersabda: “Ya, apabila keburukan telah banyak.”

Book 56, Hadith 23
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Dahulu dikatakan: “Sesungguhnya Allah Tabaraka wa Ta‘ala tidak mengazab masyarakat umum karena dosa kalangan khusus, tetapi apabila kemungkaran dilakukan secara terang-terangan, mereka semuanya berhak mendapatkan hukuman.”

Book 56, Hadith 24
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Aku mendengar Umar bin al-Khattab, dan aku keluar bersamanya sampai ia masuk ke sebuah kebun. Dan aku mendengarnya, sementara antara aku dan dia ada dinding — dan dia berada di dalam kebun —, berkata: “Umar bin al-Khattab, Amirul Mukminin, bagus, bagus! Demi Allah, engkau akan bertakwa kepada Allah atau Dia akan menyiksamu.”

Book 56, Hadith 25
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Malik berkata: Telah sampai kepadaku bahwa al-Qasim ibn Muhammad biasa berkata: “Aku mendapati orang-orang, dan mereka tidak terkesan oleh ucapan.”

Malik berkata: Yang ia maksud dengan itu adalah amal, karena sesungguhnya yang dilihat hanyalah amalnya dan tidak dilihat ucapannya.

Book 56, Hadith 27
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Ketika Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, wafat, para istri Nabi, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, ingin mengutus Utsman bin Affan kepada Abu Bakar ash-Shiddiq agar ia menanyakan kepadanya tentang warisan mereka dari Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya. Aisyah berkata kepada mereka, “Bukankah Rasulullah, semoga Allah melimpahkan shalawat dan salam kepadanya, telah bersabda: ‘Kami tidak diwarisi; apa yang kami tinggalkan adalah sedekah’?”

Book 56, Hadith 28
Tampilkan teks Arab
Terjemahan

Rasulullah shallallahu 'alaihi wa sallam bersabda: “Para ahli warisku tidak akan membagi-bagi dinar. Apa yang aku tinggalkan setelah nafkah istri-istriku dan biaya pemeliharaan pekerjaku, maka itu adalah sedekah.”