Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5384

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سَتَكُونُ فِتَنٌ الْقَاعِدُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ من الْمَاشِي والماشي فِيهِ خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي مَنْ تَشَرَّفَ لَهَا تَسْتَشْرِفْهُ فَمن وجد ملْجأ أَو معَاذًا فليَعُذْ بِهِ» . مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ. وَفِي رِوَايَةٍ لِمُسْلِمٍ: قَالَ: «تَكُونُ فِتْنَةٌ النَّائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ الْيَقْظَانِ واليقظانُ خَيْرٌ مِنَ الْقَائِمِ وَالْقَائِمُ فِيهَا خَيْرٌ مِنَ السَّاعِي فَمن وجد ملْجأ أومعاذا فليستعذ بِهِ»

Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ bersabda, “Akan datang berbagai fitnah. Orang yang duduk lebih baik daripada yang berdiri; yang berdiri lebih baik daripada yang berjalan; dan yang berjalan lebih baik daripada yang berlari. Siapa yang menghadapi fitnah itu, ia akan terseret olehnya. Siapa yang menemukan tempat berlindung, hendaklah berlindung di sana.” Riwayat Muslim menyebut bahwa orang yang tidur saat fitnah lebih baik daripada yang terjaga, lalu melanjutkan urutan tersebut. Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim.