Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2435

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا وَدَّعَ رَجُلًا أَخَذَ بِيَدِهِ فَلَا يَدَعُهَا حَتَّى يَكُونَ الرَّجُلُ هُوَ يَدَعُ يَدَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَيَقُولُ: «أَسْتَوْدِعُ اللَّهَ دِينَكَ وَأَمَانَتَكَ وَآخِرَ عَمَلِكَ» وَفِي رِوَايَة «خَوَاتِيم عَمَلِكَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَابْنُ مَاجَهْ وَفِي روايتهما لم يذكر: «وَآخر عَمَلك»

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa ketika berpamitan kepada seseorang, Nabi menggenggam tangannya dan tidak melepaskannya sampai orang itu menarik tangannya. Beliau berdoa, “Aku menitipkan agamamu, amanah yang menjadi tanggung jawabmu, dan amal-amal terakhirmu kepada Allah.” Versi lain berbunyi, “penutup amal-amalmu”; teks Arabnya berbeda. Diriwayatkan oleh at-Tirmidzi, Abu Dawud, dan Ibnu Majah; versi dua perawi terakhir tidak menyebut “amal-amal terakhirmu”.