Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2437

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَنَسٍ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنِّي أُرِيدُ سَفَرًا فَزَوِّدْنِي فَقَالَ: «زَوَّدَكَ اللَّهُ التَّقْوَى» . قَالَ: زِدْنِي قَالَ: «وَغَفَرَ ذَنْبَكَ» قَالَ: زِدْنِي بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي قَالَ: «وَيَسَّرَ لكَ الْخَيْر حيثُما كُنْتَ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Anas meriwayatkan bahwa seseorang datang kepada Nabi dan berkata, “Wahai Rasulullah, aku hendak bepergian. Berilah aku bekal.” Beliau menjawab, “Semoga Allah membekalimu dengan ketakwaan!” Orang itu meminta tambahan, lalu beliau berkata, “Semoga Dia mengampuni dosamu!” Ia berkata, “Tambahkan lagi, ayah dan ibuku menjadi tebusan bagimu!” Beliau pun berkata, “Semoga Dia melimpahkan banyak kebaikan kepadamu di mana pun engkau berada!” At-Tirmidzi meriwayatkan hadis ini dan menyebutnya hasan gharīb.