Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2439
وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا سَافَرَ فَأَقْبَلَ اللَّيْلُ قَالَ: «يَا أَرْضُ رَبِّي وَرَبُّكِ اللَّهُ أَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ شَرِّكِ وَشَرِّ مَا فِيكِ وَشَرِّ مَا خُلِقَ فِيكِ وَشَرِّ مَا يَدِبُّ عَلَيْكِ وَأَعُوذُ بِاللَّهِ مِنْ أَسَدٍ وَأَسْودَ وَمِنَ الْحَيَّةِ وَالْعَقْرَبِ وَمِنْ شَرِّ سَاكِنِ الْبَلَدِ وَمِنْ والدٍ وَمَا ولد» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Ibnu Umar meriwayatkan bahwa ketika bepergian dan malam tiba, Rasulullah berdoa, “Wahai bumi, Tuhanku dan Tuhanmu adalah Allah. Aku berlindung kepada Allah dari keburukanmu, keburukan segala yang ada di dalammu, keburukan makhluk yang diciptakan di atasmu, dan keburukan yang merayap di atasmu. Aku berlindung kepada Allah dari singa, ular hitam besar, ular lainnya, kalajengking, keburukan jin—atau penduduk manusia—yang menghuni suatu tempat, serta dari seorang ayah dan keturunannya.” Catatan penjelas memahami ungkapan terakhir sebagai Iblis dan keturunannya dari kalangan setan. Diriwayatkan oleh Abu Dawud.