Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 2479
عَنِ الْقَعْقَاعِ: أَنَّ كَعْبَ الْأَحْبَارِ قَالَ: لَوْلَا كَلِمَاتٌ أَقُولُهُنَّ لَجَعَلَتْنِي يَهُودُ حِمَارًا فَقِيلَ لَهُ: مَا هُنَّ؟ قَالَ: أَعُوذُ بِوَجْهِ اللَّهِ الْعَظِيمِ الَّذِي لَيْسَ شَيْءٌ أَعْظَمَ مِنْهُ وَبِكَلِمَاتِ اللَّهِ التامَّاتِ الَّتِي لَا يُجاوزُهنَّ بَرٌّ وَلَا فاجرٌ وَبِأَسْمَاءِ اللَّهِ الْحُسْنَى مَا عَلِمْتُ مِنْهَا وَمَا لَمْ أَعْلَمْ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ وَذَرَأَ وبرأ. رَوَاهُ مَالك
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Al-Qa’qa meriwayatkan bahwa Ka’ab al-Ahbar berkata, “Jika bukan karena beberapa kalimat yang kubaca, orang Yahudi akan memperlakukanku seperti keledai”—atau “mengubahku menjadi keledai”, yang mungkin mengisyaratkan sihir. Ketika ditanya, ia menjawab, “Aku berlindung kepada Zat Allah Yang Mahaperkasa, yang tiada apa pun lebih perkasa daripada-Nya; dengan kalimat-kalimat Allah yang sempurna, yang tak dapat dilampaui siapa pun, baik orang saleh maupun durhaka; dan dengan nama-nama Allah yang indah, yang kuketahui maupun tidak kuketahui, dari keburukan segala yang Dia ciptakan, hasilkan, dan adakan.” Diriwayatkan oleh Malik.