Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 675

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَلْقَمَةَ بْنِ وَقَّاصٍ قَالَ: (إِنِّي لَعِنْدَ مُعَاوِيَةَ إِذْ أَذَّنَ مُؤَذِّنُهُ فَقَالَ مُعَاوِيَةُ كَمَا قَالَ مُؤَذِّنُهُ حَتَّى إِذَا قَالَ: حَيَّ عَلَى الصَّلَاةِ: قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ فَلَمَّا قَالَ: حَيَّ عَلَى الْفَلَاحِ قَالَ: لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ الْعَلِيِّ الْعَظِيمِ وَقَالَ بَعْدَ ذَلِكَ مَا قَالَ الْمُؤَذِّنُ ثُمَّ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسلم قَالَ ذَلِك. رَوَاهُ أَحْمد

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Alqamah bin Waqqash berkata, “Aku sedang bersama Muawiyah ketika muazinnya mengumandangkan azan. Muawiyah mengulang ucapan muazin, tetapi ketika muazin berkata, ‘Marilah salat,’ ia menjawab, ‘Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah.’ Ketika muazin berkata, ‘Marilah menuju keberuntungan,’ ia menjawab, ‘Tiada daya dan kekuatan kecuali dengan pertolongan Allah Yang Mahatinggi lagi Mahaagung.’ Setelah itu ia mengulang ucapan muazin lainnya, lalu berkata, ‘Aku mendengar Rasulullah mengucapkan demikian.’” Ahmad meriwayatkan hadis ini.