Bab - Bagian 1 Mishkat al-Masabih 684

Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حِينَ قَفَلَ مِنْ غَزْوَةِ خَيْبَرَ سَارَ لَيْلَةً حَتَّى إِذَا أَدْرَكَهُ الْكَرَى عَرَّسَ وَقَالَ لِبِلَالٍ:" اكْلَأْ لَنَا اللَّيْلَ. فَصَلَّى بِلَالٌ مَا قُدِّرَ لَهُ وَنَامَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَصْحَابُهُ فَلَمَّا تَقَارَبَ الْفَجْرُ اسْتَنَدَ بِلَال إِلَى رَاحِلَته موجه الْفَجْرِ فَغَلَبَتْ بِلَالًا عَيْنَاهُ وَهُوَ مُسْتَنِدٌ إِلَى رَاحِلَتِهِ فَلَمْ يَسْتَيْقِظْ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَا بِلَالٌ وَلَا أَحَدٌ مِنْ أَصْحَابِهِ حَتَّى ضَرَبَتْهُمُ الشَّمْسُ فَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَوَّلَهُمُ اسْتِيقَاظًا فَفَزِعَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: «أَيْ بِلَالُ» فَقَالَ بِلَالٌ أَخَذَ بِنَفْسَيِ الَّذِي أَخَذَ بِنَفْسِكَ قَالَ: «اقْتَادُوا» فَاقْتَادَوا رَوَاحِلَهُمْ شَيْئًا ثُمَّ تَوَضَّأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَأَمَرَ بِلَالًا فَأَقَامَ الصَّلَاةَ فَصَلَّى بِهِمُ الصُّبْحَ فَلَمَّا قَضَى الصَّلَاةَ قَالَ: "مَنْ نَسِيَ الصَّلَاةَ فَلْيُصَلِّهَا إِذَا ذكرهَا فَإِن الله قَالَ (أقِم الصَّلَاة لذكري) رَوَاهُ مُسلم
Terjemahan

Abu Huraira mengatakan bahwa ketika Utusan Tuhan kembali dari ekspedisi ke Khaibar,1 dia melakukan perjalanan satu malam dan berhenti untuk istirahat hanya ketika dia mengantuk. Dia mengatakan kepada Bilal untuk tetap berjaga-jaga di malam hari, dan dia berdoa sebanyak yang dia bisa sementara Utusan Tuhan dan teman-temannya tidur. Ketika waktu fajar tiba, Bilal bersandar pada untanya menghadap ke arah dari mana fajar akan muncul; tetapi dia tertidur ketika dia sedang bersandar pada untanya, dan tidak ada Rasul Allah maupun Bilal pun tidak bangun, dan tidak ada seorang pun dari teman-temannya sampai matahari menyinari mereka. Utusan Allah adalah orang pertama di antara mereka yang bangun, dan karena terkejut dia memanggil Bilal, yang berkata, “Dia yang mengambil jiwaku adalah Dia yang mengambil jiwamu.” 2 Dia berkata, “Pimpin binatang-binatang itu,” dan ketika mereka melakukannya untuk jarak tertentu, Rasul Allah melakukan wudhu, memberi perintah kepada Bilal yang mengucapkan iqama, dan kemudian memimpin mereka dalam Shalat Pagi. Ketika dia selesai shalat, dia berkata, “Barangsiapa lupa shalat, hendaklah ia ucapkan itu ketika dia mengingatnya, karena Allah telah berfirman, 'Dan ambillah doa itu untuk mengenang aku. '” 3 1. Dalam 7 AH. 2. Hal ini mungkin terkait dengan pemikiran dalam Al-Qur'an, 39:42, yang berbicara tentang Tuhan mengambil jiwa manusia selama tidur mereka. 3. Al-Qur'an; 20:14 Muslim menuliskannya.