Masjid dan Tempat Shalat - Bagian 1 Mishkat al-Masabih 701
Teks hadis bahasa Arab
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «سَبْعَة يظلهم الله تَعَالَى فِي ظِلِّهِ يَوْمَ لَا ظِلَّ إِلَّا ظِلُّهُ إِمَامٌ عَادِلٌ وَشَابٌّ نَشَأَ فِي عِبَادَةِ اللَّهِ وَرجل قلبه مُعَلّق بِالْمَسْجِدِ وَرَجُلَانِ تَحَابَّا فِي اللَّهِ اجْتَمَعَا عَلَيْهِ وَتَفَرَّقَا عَلَيْهِ وَرَجُلٌ ذَكَرَ اللَّهَ خَالِيًا فَفَاضَتْ عَيْنَاهُ وَرجل دَعَتْهُ امْرَأَة ذَات منصب وَجَمَالٍ فَقَالَ إِنِّي أَخَافُ اللَّهَ وَرَجُلٌ تَصَدَّقَ بِصَدَقَةٍ فَأَخْفَاهَا حَتَّى لَا تَعْلَمَ شِمَالُهُ مَا تُنْفِقُ يَمِينُهُ»
Terjemahan
Abu Huraira melaporkan Rasulullah berkata, “Ada tujuh orang yang akan ditutupi oleh Allah dengan bayang-Nya pada hari ketika tidak ada naungan kecuali Dia.
seorang imam yang adil; seorang pemuda yang tumbuh menyembah Tuhan; seorang pria yang hatinya melekat pada masjid sejak dia meninggalkan masjid sampai dia kembali ke masjid; dua pria yang saling mencintai demi Tuhan, bertemu dengan demikian dan memisahkan diri; seorang pria yang mengingat Tuhan dalam kesendirian, matanya mencurahkan air mata; seorang pria yang, ketika disambut oleh seorang wanita berpangkat dan cantik, berkata, 'Aku takut Tuhan'; dan seorang pria yang memberi Sedekah menyembunyikannya sehingga tangan kirinya tidak tahu apa yang diberikan tangan kanannya.” (Bukhari dan Muslim.)