Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 757

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا قَالَتْ: صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي خَمِيصَةٍ لَهَا أَعْلَامٌ فَنَظَرَ إِلَى أَعْلَامِهَا نَظْرَةً فَلَمَّا انْصَرَفَ قَالَ: «اذْهَبُوا بِخَمِيصَتِي هَذِهِ إِلَى أَبِي جَهْمٍ وَأَتُوْنِي بِأَنْبِجَانِيَّةِ أَبِي جهم فَإِنَّهَا ألهتني آنِفا عَن صَلَاتي» وَفِي رِوَايَةٍ لِلْبُخَارِيِّ قَالَ: " كُنْتُ أَنْظُرُ إِلَى علمهَا وَأَنا فِي الصَّلَاة فَأَخَاف أَن يفتنني

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

ʿĀʾisyah (semoga Allah meridainya) meriwayatkan bahwa Rasulullah salat dengan mengenakan kain khamīṣah yang bermotif. Beliau memandang motifnya. Setelah selesai, beliau bersabda, “Bawalah khamīṣah ini kepada Abū Jahm dan bawakan kepadaku kain ʿanbijāniyyah miliknya, karena kain ini baru saja mengalihkan perhatianku dari salat.” Dalam riwayat lain dari al-Bukhārī, beliau bersabda, “Saat salat aku memandang motifnya dan khawatir motif itu menggangguku.”