Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 766

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن أبي سعيد الْخُدْرِيّ قَالَ: بَيْنَمَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي بِأَصْحَابِهِ إِذْ خلع نَعْلَيْه فَوَضَعَهُمَا عَنْ يَسَارِهِ فَلَمَّا رَأَى ذَلِكَ الْقَوْمُ أَلْقَوْا نِعَالَهُمْ فَلَمَّا قَضَى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاتَهُ قَالَ: «مَا حَمَلَكُمْ على إلقائكم نعالكم؟» قَالُوا: رَأَيْنَاك ألقيت نعليك فَأَلْقَيْنَا نِعَالَنَا. فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنْ جِبْرِيلَ أَتَانِي فَأَخْبَرَنِي أَنَّ فيهمَا قذرا إِذا جَاءَ أحدكُم إِلَى الْمَسْجِدَ فَلْيَنْظُرْ فَإِنْ رَأَى فِي نَعْلَيْهِ قَذَرًا أَو أَذَى فَلْيَمْسَحْهُ وَلِيُصَلِّ فِيهِمَا» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُدَ وَالدَّارِمِيُّ

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū Saʿīd al-Khudrī berkata, “Ketika Rasulullah mengimami para sahabat, beliau melepas kedua sandalnya dan meletakkannya di sebelah kiri. Melihat itu, orang-orang juga melepas sandal mereka. Setelah salat selesai, Rasulullah bertanya, ‘Apa yang membuat kalian melepas sandal?’ Mereka menjawab, ‘Kami melihat engkau melepas sandal, maka kami pun melepas sandal.’ Rasulullah bersabda, ‘Jibril datang kepadaku dan memberitahuku bahwa pada kedua sandal itu terdapat najis. Jika salah seorang dari kalian datang ke masjid, hendaklah ia memeriksa sandalnya. Jika ia melihat najis atau sesuatu yang mengganggu, hendaklah ia mengusapnya lalu salat dengan memakai sandal itu.’” Abū Dāwūd dan ad-Dārimī meriwayatkannya.