Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 777

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا صَلَّى أَحَدُكُمْ إِلَى شَيْءٍ يَسْتُرُهُ مِنَ النَّاسِ فَأَرَادَ أَحَدٌ أَنْ يَجْتَازَ بَيْنَ يَدَيْهِ فَلْيَدْفَعْهُ فَإِنْ أَبَى فَلْيُقَاتِلْهُ فَإِنَّمَا هُوَ شَيْطَانٌ» . هَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ وَلمُسلم مَعْنَاهُ

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abū Saʿīd meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Jika salah seorang dari kalian salat menghadap sesuatu yang menjadi penghalang dari orang-orang, lalu seseorang hendak melintas di hadapannya, hendaklah ia mencegahnya. Jika orang itu menolak, hendaklah ia mendorongnya dengan tegas, sebab ia hanyalah setan.” Ini adalah redaksi al-Bukhārī, sedangkan Muslim meriwayatkan makna yang serupa.