Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 825
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا أَمَّنَ الْإِمَامُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تقدم من ذَنبه) وَفِي رِوَايَةٍ قَالَ: " إِذَا قَالَ الْإِمَامُ: (غَيْرِ المغضوب عَلَيْهِم وَلَا الضَّالّين) فَقُولُوا: آمِينَ فَإِنَّهُ مَنْ وَافَقَ قَوْلُهُ قَوْلَ الْمَلَائِكَةِ غُفِرَ لَهُ مَا تَقَدَّمَ مِنْ ذَنْبِهِ ". هَذَا لَفْظُ الْبُخَارِيِّ وَلِمُسْلِمٍ نَحْوُهُ وَفِي أُخْرَى لِلْبُخَارِيِّ قَالَ: «إِذَا أَمَّنَ الْقَارِئُ فَأَمِّنُوا فَإِنَّ الْمَلَائِكَةَ تُؤَمِّنُ فَمَنْ وَافَقَ تَأْمِينُهُ تَأْمِينَ الْمَلَائِكَةِ غفر لَهُ مَا تقدم من ذَنبه»
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, Jika imam mengucapkan amin, ucapkanlah amin. Siapa yang ucapan aminnya bertepatan dengan ucapan amin para malaikat, dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni. Dalam riwayat lain disebutkan, Jika imam membaca bukan jalan orang-orang yang dimurkai dan bukan pula jalan orang-orang yang sesat, ucapkanlah amin. Siapa yang ucapannya bertepatan dengan ucapan para malaikat, dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni. Ini adalah redaksi al-Bukhārī, sedangkan Muslim meriwayatkan yang serupa. Dalam riwayat lain dari al-Bukhārī disebutkan, Jika pembaca mengucapkan amin, ucapkanlah amin, karena para malaikat juga mengucapkannya. Siapa yang ucapan aminnya bertepatan dengan ucapan para malaikat, dosa-dosanya yang telah lalu akan diampuni.