Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 833

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ جَابِرٍ قَالَ: كَانَ مُعَاذُ يُصَلِّي مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ثُمَّ يَأْتِي فَيَؤُمُّ قَوْمَهُ فَصَلَّى لَيْلَةً مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَأَمَّهُمْ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَانْحَرَفَ رَجُلٌ فَسَلَّمَ ثُمَّ صَلَّى وَحْدَهُ وَانْصَرَفَ فَقَالُوا لَهُ أَنَافَقَتْ يَا فُلَانُ قَالَ لَا وَاللَّهِ وَلَآتِيَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فلأخبرنه فَأَتَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّا أَصْحَابُ نَوَاضِحَ نَعْمَلُ بِالنَّهَارِ وَإِنَّ مُعَاذًا صَلَّى مَعَكَ الْعِشَاءَ ثُمَّ أَتَى قَوْمَهُ فَافْتَتَحَ بِسُورَةِ الْبَقَرَةِ فَأَقْبَلَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَى مُعَاذٍ فَقَالَ: " يَا مُعَاذُ أَفَتَّانٌ؟ أَنْتَ اقْرَأ: (الشَّمْس وَضُحَاهَا " (وَالضُّحَى) (وَاللَّيْل إِذا يغشى) و (وَسبح اسْم رَبك الْأَعْلَى)

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Jābir meriwayatkan bahwa Muʿāż salat bersama Nabi, lalu kembali untuk mengimami kaumnya. Suatu malam ia salat Isya bersama Nabi, lalu mendatangi kaumnya dan mengimami mereka dengan memulai bacaan Surah al-Baqarah. Seorang laki-laki keluar dari saf, mengucapkan salam, salat sendirian, lalu pergi. Orang-orang bertanya, Apakah engkau telah menjadi munafik? Ia menjawab, Demi Allah, tidak. Aku akan menemui Rasulullah dan memberitahunya. Ia datang kepada Nabi dan berkata, Wahai Rasulullah, kami bekerja pada siang hari dengan unta-unta pengangkut air. Muʿāż salat Isya bersamamu, lalu datang mengimami kaumnya dan memulai dengan Surah al-Baqarah. Rasulullah berpaling kepada Muʿāż dan bersabda, Wahai Muʿāż, apakah engkau hendak menyulitkan orang-orang? Bacalah surah-surah yang lebih pendek: Demi matahari dan sinarnya, Demi waktu duha, Demi malam ketika menutupi, dan Sucikanlah nama Tuhanmu Yang Mahatinggi.