Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 975, 976

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ غَنْمٍ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَّهُ قَالَ: «مَنْ قَالَ قَبْلَ أَنْ يَنْصَرِفَ وَيَثْنِيَ رِجْلَيْهِ مِنْ صَلَاةِ الْمَغْرِبِ وَالصُّبْحِ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ بِيَدِهِ الْخَيْرُ يُحْيِي وَيُمِيتُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ عَشْرَ مَرَّاتٍ كُتِبَ لَهُ بِكُلِّ وَاحِدَةٍ عَشْرُ حَسَنَاتٍ وَمُحِيَتْ عَنْهُ عَشْرُ سَيِّئَاتٍ وَرُفِعَ لَهُ عَشْرُ دَرَجَاتٍ وَكَانَت حِرْزًا مِنْ كُلِّ مَكْرُوهٍ وَحِرْزًا مِنَ الشَّيْطَانِ الرَّجِيم وَلم يحل لذنب يُدْرِكَهُ إِلَّا الشِّرْكُ وَكَانَ مِنْ أَفْضَلِ النَّاسِ عَمَلًا إِلَّا رَجُلًا يَفْضُلُهُ يَقُولُ أَفْضَلَ مِمَّا قَالَ» . رَوَاهُ أَحْمد وَرَوَى التِّرْمِذِيُّ نَحْوَهُ عَنْ أَبِي ذَرٍّ إِلَى قَوْلِهِ: «إِلَّا الشِّرْكَ» وَلَمْ يَذْكُرْ: «صَلَاةَ الْمَغْرِبِ وَلَا بِيَدِهِ الْخَيْرُ» وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيح غَرِيب

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abd al-Rahman ibn Ghanm meriwayatkan bahwa Nabi bersabda: Siapa yang sebelum beranjak dan menggerakkan kedua kakinya setelah salat Magrib dan Subuh mengucapkan sepuluh kali: Tiada tuhan selain Allah semata, tiada sekutu bagi-Nya. Milik-Nya kerajaan dan pujian. Di tangan-Nya segala kebaikan. Dia menghidupkan dan mematikan, dan Dia Mahakuasa atas segala sesuatu, akan dicatat baginya sepuluh kebaikan untuk setiap bacaan, dihapus sepuluh keburukan darinya, dan diangkat sepuluh derajat. Zikir itu menjadi pelindung dari segala hal yang tidak disukai dan dari setan terkutuk. Tidak ada dosa yang akan menyusulnya selain syirik. Ia termasuk orang yang amalnya paling utama, kecuali orang yang mengunggulinya dengan mengucapkan sesuatu yang lebih utama. Ahmad meriwayatkannya. At-Tirmidzi meriwayatkan versi serupa dari Abu Dzarr sampai bagian selain syirik. Ia tidak menyebut salat Magrib ataupun frasa Di tangan-Nya segala kebaikan, dan menilai hadis ini hasan, sahih, garib.