Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 985, 986

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ فَإِنَّ الشَّيْطَانَ يَدْخُلُ» . رَوَاهُ مُسلم وَفِي رِوَايَةِ الْبُخَارِيِّ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: " إِذَا تَثَاءَبَ أَحَدُكُمْ فِي الصَّلَاةِ فَلْيَكْظِمْ مَا اسْتَطَاعَ وَلَا يَقُلْ: هَا فَإِنَّمَا ذَلِكُمْ مِنَ الشَّيْطَان يضْحك مِنْهُ "

Terjemahan

Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.

Abu Said al-Khudri meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, Jika salah seorang di antara kalian menguap, hendaklah ia menahannya sebisa mungkin, sebab setan masuk. Muslim meriwayatkannya. Dalam riwayat al-Bukhari dari Abu Hurairah disebutkan, Jika salah seorang di antara kalian menguap ketika salat, hendaklah ia menahannya sebisa mungkin dan jangan mengucapkan ha, sebab hal itu berasal dari setan yang menertawakannya — atau menertawakan perbuatan itu.