Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 992
وَعَن رِفَاعَة بن رَافع قَالَ: صليت خَلْفَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَعَطَسْتُ فَقلت الْحَمْدُ لِلَّهِ حَمْدًا كَثِيرًا طَيِّبًا مُبَارَكًا فِيهِ مُبَارَكًا عَلَيْهِ كَمَا يُحِبُّ رَبُّنَا وَيَرْضَى فَلَمَّا صَلَّى رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ انْصَرَفَ فَقَالَ: «مَنِ الْمُتَكَلِّمُ فِي الصَّلَاةِ؟» فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّانِيَةَ فَلَمْ يَتَكَلَّمْ أَحَدٌ ثُمَّ قَالَهَا الثَّالِثَةَ فَقَالَ رِفَاعَةُ: أَنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ. فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَقَدِ ابْتَدَرَهَا بِضْعَةٌ وَثَلَاثُونَ مَلَكًا أَيُّهُمْ يَصْعَدُ بِهَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ وَأَبُو دَاوُد وَالنَّسَائِيّ
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Rifaa ibn Rafi meriwayatkan: Aku salat di belakang Rasulullah. Ketika bersin, aku mengucapkan, Segala puji bagi Allah, pujian yang banyak, baik, dan penuh berkah, sebagaimana Tuhan kita menyukai dan meridai. Setelah Rasulullah selesai salat, beliau berbalik dan bertanya, Siapa yang berbicara dalam salat? Tak seorang pun menjawab. Beliau menanyakannya untuk kedua dan ketiga kalinya. Rifaa berkata, Aku, wahai Rasulullah. Nabi bersabda, Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, lebih dari tiga puluh malaikat segera menyambutnya, masing-masing ingin mengangkatnya. At-Tirmidzi, Abu Dawud, dan an-Nasa’i meriwayatkannya.