Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 585
وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: أَنَّهُ كَتَبَ إِلَى عُمَّالِهِ إِنَّ أَهَمَّ أُمُورِكُمْ عِنْدِي الصَّلَاة فَمن حَفِظَهَا وَحَافَظَ عَلَيْهَا حَفِظَ دِينَهُ وَمَنْ ضَيَّعَهَا فَهُوَ لِمَا سِوَاهَا أَضْيَعُ ثُمَّ كَتَبَ أَنْ صلوا الظّهْر إِذا كَانَ الْفَيْءُ ذِرَاعًا إِلَى أَنْ يَكُونَ ظِلُّ أَحَدِكُمْ مِثْلَهُ وَالْعَصْرَ وَالشَّمْسُ مُرْتَفِعَةٌ بَيْضَاءُ نَقِيَّةٌ قَدْرَ مَا يَسِيرُ الرَّاكِبُ فَرْسَخَيْنِ أَوْ ثَلَاثَةً قبل مغيب الشَّمْس وَالْمغْرب إِذا غربت الشَّمْسُ وَالْعِشَاءَ إِذَا غَابَ الشَّفَقُ إِلَى ثُلُثِ اللَّيْلِ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ فَمَنْ نَامَ فَلَا نَامَتْ عَيْنُهُ وَالصُّبْحَ وَالنُّجُومُ بَادِيَةٌ مُشْتَبِكَةٌ. رَوَاهُ مَالك
Terjemahan belum ditinjau. Semua hadis dalam koleksi ini tersedia dalam lima bahasa. Judul dan pendahuluan mungkin tetap dalam bahasa Arab.
Umar bin al-Khattab menulis kepada para pejabatnya: «Urusan kalian yang paling penting bagiku adalah salat. Siapa yang menjaga dan memeliharanya, ia menjaga agamanya; siapa yang menyia-nyiakannya, ia akan lebih menyia-nyiakan urusan lain». Kemudian ia menulis: «Salat Zuhur ketika bayangan sepanjang satu hasta hingga bayangan seseorang sama dengan tinggi badannya. Salat Asar ketika matahari masih tinggi, putih, dan jernih, sehingga seorang penunggang dapat menempuh dua atau tiga farsakh sebelum matahari terbenam. Salat Magrib saat matahari terbenam dan Isya setelah mega merah menghilang hingga sepertiga malam pertama. Semoga orang yang tertidur tidak dapat memejamkan mata lagi! Semoga orang yang tertidur tidak dapat memejamkan mata lagi! Semoga orang yang tertidur tidak dapat memejamkan mata lagi! Salat Subuh saat bintang-bintang masih tampak dan bertaburan». Malik meriwayatkannya.
Al-Albani menilainya lemah.