عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أَصْبَحَ قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ الْمَصِيرُ» . وَإِذَا أَمْسَى قَالَ: «اللَّهُمَّ بِكَ أَمْسَيْنَا وَبِكَ أَصْبَحْنَا وَبِكَ نَحْيَا وَبِكَ نَمُوتُ وَإِلَيْكَ النُّشُورُ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُد وَابْن مَاجَه
Terjemahan
Abdullah (Abdullah b. Mas'ud) berkata bahwa Rasulullah berkata pada malam hari, “Kami datang pada malam hari, dan pada malam hari kekuasaan adalah milik Allah; puji bagi Allah; tidak ada tuhan selain Allah yang tidak memiliki sekutu; kepunyaan-Nyalah kekuasaan, kepunyaan-Nya segala pujian dan Dia Maha Kuasa. Ya Tuhanku, aku memohon kepada-Mu kebaikan dari apa yang terkandung malam ini dan kebaikan dari apa yang terjadi setelahnya. Aku berlindung kepada-Mu dari kejahatan malam ini dan kejahatan apa yang terjadi setelahnya. Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari kelambanan dan dari kejahatan usia tua, atau perselingkuhan. “* Sebuah versi memiliki, “Dari kejahatan usia tua dan kesombongan. Ya Tuhanku, aku berlindung kepada-Mu dari azab di neraka dan azab di dalam kubur.” Di pagi hari dia mengatakan bahwa juga
“Kami telah datang ke pagi hari, dan pada pagi hari kekuasaan adalah milik Allah...” *Pemancar tidak yakin kata mana yang digunakan. Abu Dawud dan Tirmidhi mengirimkannya. Tirmidhi tidak menyebutkan “dari kejahatan perselingkuhan” dalam versinya.