Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2452

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنِ ابْنِ مَسْعُودٍ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " مَنْ كَثُرَ هَمُّهُ فَلْيَقُلْ: اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ وَابْنُ عَبْدِكَ وَابْنُ أَمَتِكَ وَفِي قَبْضَتِكَ نَاصِيَتِي بِيَدِكَ مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ أَسْأَلُكَ بِكُلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَدًا مِنْ خَلْقِكَ أَوْ أَلْهَمْتَ عِبَادَكَ أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي مَكْنُونِ الْغَيْبِ عِنْدَكَ أَنْ تَجْعَلَ الْقُرْآنَ رَبِيعَ قلبِي وجِلاء هَمِّي وغَمِّي مَا قَالَهَا عَبْدٌ قَطُّ إِلَّا أَذْهَبَ اللَّهُ غمه وأبدله فرجا ". رَوَاهُ رزين

Terjemahan

Ibnu Mas’ud meriwayatkan bahwa Rasulullah mengajarkan doa berikut kepada orang yang diliputi banyak kesusahan: “Ya Allah, aku adalah hamba-Mu, putra hamba laki-laki-Mu dan putra hamba perempuan-Mu. Aku berada dalam kuasa-Mu; ubun-ubunku ada di tangan-Mu. Ketetapan-Mu berlaku atasku dan keputusan-Mu adil. Aku memohon kepada-Mu dengan setiap nama-Mu, yang Engkau gunakan untuk menamai diri-Mu, yang Engkau turunkan dalam Kitab-Mu, yang Engkau ajarkan kepada salah satu makhluk-Mu, atau yang Engkau simpan dalam pengetahuan gaib di sisi-Mu: jadikan Al-Qur’an musim semi hatiku dan cahaya yang menghilangkan keresahan dan kesedihanku.” Tak seorang pun membacanya melainkan Allah menghapus kesedihannya dan menggantinya dengan kegembiraan. Diriwayatkan oleh Razin.