Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2492

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَلَّمَا كَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُومُ مِنْ مَجْلِسٍ حَتَّى يَدْعُوَ بِهَؤُلَاءِ الدَّعَوَاتِ لِأَصْحَابِهِ: «اللَّهُمَّ اقْسِمْ لَنَا مِنْ خَشْيَتِكَ مَا تَحُولُ بِهِ بَيْنَنَا وَبَيْنَ مَعَاصِيكَ وَمِنْ طَاعَتِكَ مَا تُبَلِّغُنَا بِهِ جَنَّتَكَ وَمِنَ الْيَقِينِ مَا تُهَوِّنُ بِهِ عَلَيْنَا مُصِيْبَاتِ الدُّنْيَا وَمَتِّعْنَا بِأَسْمَاعِنَا وَأَبْصَارِنَا وَقُوَّتِنَا مَا أَحْيَيْتَنَا وَاجْعَلْهُ الْوَارِثَ مِنَّا وَاجْعَلْ ثَأْرَنَا عَلَى مَنْ ظَلَمَنَا وَانْصُرْنَا عَلَى مَنْ عَادَانَا وَلَا تَجْعَلْ مُصِيبَتَنَا فِي دِينِنَا وَلَا تَجْعَلِ الدُّنْيَا أَكْبَرَ هَمِّنَا وَلَا مَبْلَغَ عِلْمِنَا وَلَا تُسَلِّطْ عَلَيْنَا مَنْ لَا يَرْحَمُنَا» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ

Terjemahan

Ibnu Umar meriwayatkan bahwa Rasulullah jarang meninggalkan suatu majelis tanpa berdoa untuk para sahabatnya, “Ya Allah, anugerahkan kepada kami rasa takut kepada-Mu yang menghalangi kami bermaksiat kepada-Mu, ketaatan yang mengantarkan kami ke surga-Mu, dan keyakinan yang membuat musibah dunia terasa ringan. Jadikan kami menikmati pendengaran, penglihatan, dan kekuatan selama Engkau memberi kami hidup, dan karuniakan hal yang sama kepada para pewaris kami. Berilah kami pembelaan terhadap orang yang menzalimi kami dan bantulah kami menghadapi orang yang memusuhi kami. Jangan biarkan musibah menimpa agama kami; jangan jadikan urusan dunia sebagai perhatian terbesar atau batas pengetahuan kami; dan jangan jadikan orang yang tidak menyayangi kami sebagai penguasa atas kami.” At-Tirmidzi menyebut hadis ini hasan gharīb.