Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 2494

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ قَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ إِذَا أُنْزِلَ عَلَيْهِ الْوَحْيُ سُمِعَ عِنْدَ وَجْهِهِ دوِي كَدَوِيِّ النَّحْل فأنل عَلَيْهِ يَوْمًا فَمَكَثْنَا سَاعَةً فَسُرِّيَ عَنْهُ فَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ وَقَالَ: «اللَّهُمَّ زِدْنَا وَلَا تَنْقُصْنَا وَأَكْرِمْنَا وَلَا تُهِنَّا وَأَعْطِنَا وَلَا تَحْرِمْنَا وَآثِرْنَا وَلَا تُؤْثِرْ عَلَيْنَا وَأَرْضِنَا وَارْضَ عَنَّا» . ثُمَّ قَالَ: «أُنْزِلَ عَلَيَّ عَشْرُ آيَاتٍ مَنْ أَقَامَهُنَّ دَخَلَ الْجَنَّةَ» ثُمَّ قَرَأَ: (قَدْ أَفْلَحَ الْمُؤْمِنُونَ) حَتَّى خَتَمَ عَشْرَ آيَاتٍ. رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيّ

Terjemahan

Umar bin al-Khattab meriwayatkan bahwa ketika wahyu diturunkan kepada Nabi, terdengar suara lembut di dekat wajah beliau seperti dengung lebah. Suatu hari, setelah wahyu turun dan mereka menunggu beberapa saat, wahyu berhenti. Nabi menghadap kiblat, mengangkat kedua tangan, dan berdoa, “Ya Allah, berilah kami tambahan dan jangan kurangi; muliakanlah kami dan jangan hinakan; berilah kami dan jangan tahan pemberian; pilihlah kami dan jangan utamakan orang lain atas kami; jadikanlah kami puas dan ridailah kami.” Beliau lalu bersabda, “Telah diturunkan kepadaku sepuluh ayat yang akan memasukkan pembacanya ke surga,” kemudian membaca sepuluh ayat pertama surah Al-Mu’minun (Al-Qur’an 23:1–10). Diriwayatkan oleh Ahmad dan at-Tirmidzi.