Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5464
عَن حذيفةَ بن أسيد الْغِفَارِيّ قَالَ: اطَّلَعَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ عَلَيْنَا وَنَحْنُ نَتَذَاكَرُ. فَقَالَ: «مَا تَذْكُرُونَ؟» . قَالُوا: نَذْكُرُ السَّاعَةَ. قَالَ: " إِنَّهَا لَنْ تَقُومَ حَتَّى تَرَوْا قَبْلَهَا عَشْرَ آيَاتٍ فَذَكَرَ الدُّخَانَ وَالدَّجَّالَ وَالدَّابَّةَ وَطُلُوعَ الشَّمْسِ مِنْ مَغْرِبِهَا وَنُزُولَ عِيسَى بْنِ مَرْيَمَ وَيَأْجُوجَ وَمَأْجُوجَ وَثَلَاثَةَ خُسُوفٍ: خَسْفٌ بِالْمَشْرِقِ وَخَسْفٌ بِالْمَغْرِبِ وَخَسْفٌ بِجَزِيرَةِ الْعَرَبِ وَآخِرُ ذَلِكَ نَارٌ تَخْرُجُ مِنَ الْيَمَنِ تَطْرُدُ النَّاسَ إِلَى مَحْشَرِهِمْ ". وَفِي رِوَايَةٍ: «نَارٌ تَخْرُجُ مِنْ قَعْرِ عَدَنَ تَسُوقُ النَّاسَ إِلَى الْمَحْشَرِ» . وَفِي رِوَايَةٍ فِي الْعَاشِرَةِ «وَرِيحٌ تُلْقِي النَّاسَ فِي الْبَحْر» . رَوَاهُ مُسلم
Ḥudhayfah bin Asīd al-Ghifārī meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ datang menemui kami ketika kami sedang berbincang. Beliau bertanya, “Apa yang kalian bicarakan?” Kami menjawab, “Tentang Kiamat.” Beliau bersabda, “Kiamat tidak akan terjadi sampai kalian melihat sepuluh tanda sebelumnya.” Beliau menyebut asap, Dajjal, binatang melata, matahari terbit dari barat, turunnya ʿĪsā bin Maryam, Yaʾjūj dan Maʾjūj, serta tiga kali bumi terbenam: di timur, di barat, dan di Jazirah Arab. Yang terakhir adalah api yang keluar dari Yaman dan menggiring manusia ke tempat berkumpul mereka.” Dalam riwayat lain disebutkan, “Api keluar dari dasar ʿAdan dan menggiring manusia ke tempat berkumpul.” Dalam riwayat lain tentang tanda kesepuluh disebutkan, “Angin yang melemparkan manusia ke laut.” Diriwayatkan oleh Muslim.