Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5498

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: صَحِبْتُ ابْنَ صياد إِلَى مَكَّة فَقَالَ: مَا لَقِيتُ مِنَ النَّاسِ؟ يَزْعُمُونَ أَنِّي الدَّجَّالُ أَلَسْتَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِنَّهُ لَا يُولَدُ لَهُ» . وَقَدْ وُلِدَ لِي أَلَيْسَ قَدْ قَالَ: «هُوَ كَافِرٌ» . وَأَنا مُسلم أَو لَيْسَ قَدْ قَالَ: «لَا يَدْخُلُ الْمَدِينَةَ وَلَا مَكَّةَ» ؟ وَقَدْ أَقْبَلْتُ مِنَ الْمَدِينَةِ وَأَنَا أُرِيدُ مَكَّةَ. ثُمَّ قَالَ لِي فِي آخِرِ قَوْلِهِ: أَمَا وَاللَّهِ إِنِّي لَأَعْلَمُ مَوْلِدَهُ وَمَكَانَهُ وَأَيْنَ هُوَ وَأَعْرِفُ أَبَاهُ وَأُمَّهُ قَالَ: فَلَبَسَنِي قَالَ: قُلْتُ لَهُ: تَبًّا لَكَ سَائِرَ الْيَوْمِ. قَالَ: وَقِيلَ لَهُ: أَيَسُرُّكَ أَنَّكَ ذَاكَ الرَّجُلُ؟ قَالَ: فَقَالَ: لَوْ عُرِضَ عَلَيَّ مَا كَرِهْتُ. رَوَاهُ مُسْلِمٌ

Terjemahan

Abū Saʿīd al-Khudrī meriwayatkan, “Aku menemani Ibn Ṣayyād ke Makkah. Ia bertanya, ‘Apa yang tidak kualami dari orang-orang? Mereka mengira aku Dajjal. Bukankah engkau mendengar Rasulullah ﷺ bersabda bahwa ia tidak mempunyai anak? Padahal aku punya anak. Bukankah beliau bersabda bahwa ia kafir? Padahal aku Muslim. Bukankah beliau bersabda bahwa ia tidak akan memasuki Madinah dan Makkah? Aku baru saja berangkat dari Madinah menuju Makkah.’ Pada akhir perkataannya ia menambahkan, ‘Demi Allah, aku mengetahui tempat lahirnya, tempat keberadaannya dan di mana ia berada; aku mengenal ayah dan ibunya.’ Ia membuatku bingung. Aku berkata, ‘Celakalah engkau sepanjang hari ini!’ Ia ditanya, ‘Apakah engkau senang jika menjadi orang itu?’ Ia menjawab, ‘Jika hal itu ditawarkan kepadaku, aku tidak akan menolaknya.’” Diriwayatkan Muslim.