Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5408

Teks hadis bahasa Arab

عَن أبي واقدٍ اللَّيْثِيّ: أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ لَمَّا خَرَجَ إِلَى غَزْوَةِ حُنَيْنٍ مَرَّ بِشَجَرَةٍ لِلْمُشْرِكِينَ كَانُوا يُعَلِّقُونَ عَلَيْهَا أَسْلِحَتَهُمْ يُقَالُ لَهَا: ذَاتُ أَنْوَاطٍ. فَقَالُوا: يَا رَسُولَ اللَّهِ اجْعَلْ لَنَا ذَاتَ أَنْوَاطٍ كَمَا لَهُمْ ذَاتُ أَنْوَاطٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «سُبْحَانَ اللَّهِ هَذَا كَمَا قَالَ قَوْمُ مُوسَى (اجْعَل لنا إِلَهًا كَمَا لَهُم آلهةٌ) وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَتَرْكَبُنَّ سُنَنَ مَنْ كَانَ قبلكُمْ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Terjemahan

Abū Wāqid al-Laiṡī meriwayatkan bahwa ketika Rasulullah ﷺ berangkat menuju Perang Ḥunain, beliau melewati sebuah pohon milik kaum musyrik yang digunakan untuk menggantung senjata mereka. Pohon itu disebut Żāt Anwāṭ. Mereka berkata, “Wahai Rasulullah, buatkanlah bagi kami Żāt Anwāṭ seperti yang mereka miliki.” Rasulullah ﷺ bersabda, “Mahasuci Allah! Kalian mengatakan seperti perkataan kaum Musa, ‘Jadikanlah bagi kami satu tuhan sebagaimana mereka memiliki tuhan-tuhan.’ Demi Zat yang jiwaku berada di tangan-Nya, kalian pasti akan mengikuti kebiasaan orang-orang sebelum kalian.” Diriwayatkan oleh at-Tirmiżī.