Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5456

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أُمِّ سَلَمَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «يَكُونُ اخْتِلَافٌ عِنْدَ مَوْتِ خَلِيفَةٍ فَيَخْرُجُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ هَارِبًا إِلى مكةَ فيأتيه الناسُ من أهل مَكَّة فيخرجوه وَهُوَ كَارِه فيبايعونه بَين الرُّكْن وَالْمقَام يبْعَث إِلَيْهِ بَعْثٌ مِنَ الشَّامِ فَيُخْسَفُ بِهِمْ بِالْبَيْدَاءِ بَيْنَ مَكَّةَ وَالْمَدِينَةِ فَإِذَا رَأَى النَّاسُ ذَلِكَ أَتَاهُ أَبْدَالُ الشَّامِ وَعَصَائِبُ أَهْلِ الْعِرَاقِ فَيُبَايِعُونَهُ ثُمَّ يَنْشَأُ رَجُلٌ مِنْ قُرَيْشٍ أَخْوَالُهُ كَلْبٌ فَيَبْعَثُ إِلَيْهِمْ بَعْثًا فَيَظْهَرُونَ عَلَيْهِمْ وَذَلِكَ بَعَثُ كلب وَيعْمل النَّاسِ بِسُنَّةِ نَبِيِّهِمْ وَيُلْقِي الْإِسْلَامُ بِجِرَانِهِ فِي الْأَرْضِ فَيَلْبَثُ سَبْعَ سِنِينَ ثُمَّ يُتَوَفَّى وَيُصَلِّي عَلَيْهِ الْمُسلمُونَ» . رَوَاهُ أَبُو دَاوُد

Terjemahan

Umm Salamah meriwayatkan bahwa Nabi ﷺ bersabda, “Akan terjadi perselisihan saat seorang khalifah wafat. Seorang lelaki dari penduduk Madinah akan melarikan diri ke Makkah. Penduduk Makkah akan mendatanginya dan membawanya keluar dengan paksa, sementara ia tidak menyukainya. Mereka membaiatnya di antara Rukun dan Maqām. Pasukan dari Syam akan dikirim untuk menyerangnya, tetapi mereka ditelan bumi di gurun antara Makkah dan Madinah. Ketika orang-orang melihat hal itu, para abdāl dari Syam dan kelompok-kelompok penduduk Irak akan mendatanginya lalu membaiatnya. Kemudian seorang lelaki dari Quraisy yang paman-paman dari pihak ibunya berasal dari Kalb akan bangkit dan mengirim pasukan untuk menghadapi mereka. Mereka akan mengalahkan pasukan itu; itulah pasukan Kalb. Orang-orang akan mengikuti Sunah Nabi mereka dan Islam akan mengakar di bumi. Ia akan tinggal selama tujuh tahun, kemudian wafat dan kaum Muslim akan menyalatkannya.” Diriwayatkan oleh Abū Dāwūd.