Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5591

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " إِذَا صَارَ أَهْلُ الْجَنَّةِ إِلَى الْجَنَّةِ وَأَهْلُ النَّارِ إِلَى النَّارِ جِيءَ بِالْمَوْتِ حَتَّى يُجْعَلَ بَيْنَ الْجَنَّةِ وَالنَّارِ ثُمَّ يُذْبَحَ ثُمَّ يُنَادِي مُنَادٍ: يَا أَهْلَ الْجَنَّةِ لَا مَوْتَ وَيَا أَهْلَ النَّارِ لَا مَوْتَ. فَيَزْدَادُ أَهْلُ الْجَنَّةِ فَرَحًا إِلَى فَرَحِهِمْ وَيَزْدَادُ أَهْلُ النَّارِ حُزْنًا إِلَى حزنهمْ ". مُتَّفق عَلَيْهِ

Terjemahan

Ibn ʿUmar meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Setelah penghuni surga berada di surga dan penghuni neraka berada di neraka, kematian didatangkan, diletakkan di antara surga dan neraka, lalu disembelih. Kemudian seorang penyeru mengumumkan, ‘Wahai penghuni surga, tidak ada lagi kematian! Wahai penghuni neraka, tidak ada lagi kematian!’ Maka kegembiraan penghuni surga bertambah, sedangkan kesedihan penghuni neraka semakin besar.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim.