Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5592

Teks hadis bahasa Arab

عَن ثَوْبَانَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «حَوْضِي مِنْ عَدَنٍ إِلَى عُمَّانَ الْبَلْقَاءِ مَاؤُهُ أَشَدُّ بَيَاضًا مِنَ اللَّبَنِ وَأَحْلَى مِنَ الْعَسَلِ وَأَكْوَابُهُ عَدَدُ نُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ شَرِبَ مِنْهُ شَرْبَةً لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا أَوَّلُ النَّاسِ وُروداً فقراءُ المهاجرينَ الشُّعثُ رؤوساً الدُّنْسُ ثِيَابًا الَّذِينَ لَا يَنْكِحُونَ الْمُتَنَعِّمَاتِ وَلَا يُفْتَحُ لَهُمُ السُّدَدُ» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَابْنُ مَاجَهْ. وَقَالَ التِّرْمِذِيُّ: هَذَا حَدِيثٌ غَرِيبٌ

Terjemahan

Tsaubān meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Telagaku membentang dari ʿAdan sampai ʿAmmān di al-Balqāʾ. Airnya lebih putih daripada susu dan lebih manis daripada madu; cawannya sebanyak bintang di langit. Siapa yang meminum seteguk darinya tidak akan haus selamanya. Orang pertama yang datang ialah kaum Muhajirin yang miskin, rambut kusut dan pakaian berdebu, yang tidak menikahi perempuan yang hidup bermewah-mewahan dan pintu-pintu tidak dibukakan bagi mereka.” Diriwayatkan oleh Aḥmad, al-Tirmidzī, dan Ibn Mājah. Al-Tirmidzī berkata, “Hadis ini garīb.”