Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5607

Teks hadis bahasa Arab

عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ أَمَامَكُمْ حَوْضِي مَا بَيْنَ جَنْبَيْهِ كَمَا بَيْنَ جَرْبَاءَ وَأَذْرُحَ» . قَالَ بَعْضُ الرُّوَاةِ: هُمَا قَرْيَتَانِ بِالشَّامِ بَيْنَهُمَا مَسِيرَةُ ثَلَاثِ لَيَالٍ. وَفِي رِوَايَةٍ: «فِيهِ أَبَارِيقُ كَنُجُومِ السَّمَاءِ مَنْ وَرَدَهُ فَشَرِبَ مِنْهُ لَمْ يَظْمَأْ بَعْدَهَا أَبَدًا» . مُتَّفق عَلَيْهِ

Terjemahan

Ibn ʿUmar meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Di hadapan kalian terdapat telagaku, yang lebarnya seperti jarak antara Jarbaʾ dan Adzruḥ.” Sebagian perawi menjelaskan bahwa keduanya adalah dua desa di Syam yang berjarak tiga hari perjalanan. Dalam riwayat lain disebutkan, “Di sana terdapat kendi-kendi sebanyak bintang di langit. Siapa yang datang ke sana lalu minum darinya tidak akan haus selamanya.” Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim.