Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5653
وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَانَ يَتَحَدَّثُ - وَعِنْدَهُ رَجُلٌ مِنْ أَهْلِ الْبَادِيَةِ -: " إِنَّ رَجُلًا مِنْ أَهْلِ الْجَنَّةِ اسْتَأْذَنَ رَبَّهُ فِي الزَّرْعِ. فَقَالَ لَهُ: أَلَسْتَ فِيمَا شِئْتَ؟ قَالَ: بَلَى وَلَكِنْ أُحِبُّ أَنْ أَزْرَعَ فَبَذَرَ فَبَادَرَ الطَّرْفَ نَبَاتُهُ وَاسْتِوَاؤُهُ وَاسْتِحْصَادُهُ فَكَانَ أَمْثَالَ الْجِبَالِ. فَيَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: دُونَكَ يَا ابْن آدم فَإِنَّهُ يُشْبِعُكَ شَيْءٌ ". فَقَالَ الْأَعْرَابِيُّ: وَاللَّهِ لَا تَجِدُهُ إِلَّا قُرَشِيًّا أَوْ أَنْصَارِيًّا فَإِنَّهُمْ أَصْحَابُ زَرْعٍ وَأَمَّا نَحْنُ فَلَسْنَا بِأَصْحَابِ زَرْعٍ فَضَحِكَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ. رَوَاهُ الْبُخَارِيُّ
Abū Hurayrah meriwayatkan bahwa Nabi sedang berbicara ketika seorang Badui hadir. Beliau bersabda, “Seorang penghuni surga meminta izin kepada Tuhannya untuk bercocok tanam. Dia bertanya, ‘Bukankah engkau memperoleh segala yang kauinginkan?’ Ia menjawab, ‘Benar, tetapi aku suka bercocok tanam.’ Ia pun menabur benih. Dalam sekejap tanaman itu tumbuh, tegak, dan dipanen hingga menjadi seperti gunung-gunung. Allah Yang Mahatinggi berfirman, ‘Silakan, wahai anak Adam; tidak ada sesuatu pun yang membuatmu kenyang.’” Orang Badui itu berkata, “Demi Allah, keinginan seperti ini hanya ada pada orang Quraisy atau Anṣār, sebab mereka memang bercocok tanam; sedangkan kami bukan petani.” Rasulullah pun tertawa. Diriwayatkan oleh al-Bukhārī.