Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5662

Teks hadis bahasa Arab

وَعَن ابْن مَسْعُود فِي قَوْلِهِ: (فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَى) وَفِي قَوْلِهِ: (مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى) وَفِي قَوْلِهِ: (رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى) قَالَ فِيهَا كُلِّهَا: رَأَى جِبْرِيلَ عَلَيْهِ السَّلَامُ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ. مُتَّفَقٌ عَلَيْهِ وَفِي رِوَايَةِ التِّرْمِذِيِّ قَالَ: (مَا كَذَبَ الْفُؤَادُ مَا رَأَى) قَالَ: رَأَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ جِبْرِيلَ فِي حُلَّةٍ مِنْ رَفْرَفٍ قَدْ مَلَأَ مَا بَيْنَ السَّمَاءِ وَالْأَرْضِ وَلَهُ وَلِلْبُخَارِيِّ فِي قَوْلِهِ: (لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى) قَالَ: رَأَى رَفْرَفًا أَخْضَرَ سَدَّ أُفُقَ السَّمَاءِ

Terjemahan

Ibn Masʿūd meriwayatkan bahwa mengenai firman Allah, “Jaraknya dua busur atau lebih dekat lagi,” “Hatinya tidak mendustakan apa yang dilihatnya,” dan “Sungguh, ia telah melihat sebagian tanda-tanda Tuhannya yang paling besar,” pada semua ayat itu yang dilihat Nabi adalah Jibril dengan enam ratus sayap. Diriwayatkan oleh al-Bukhārī dan Muslim. Dalam riwayat al-Tirmidzī mengenai firman “Hatinya tidak mendustakan apa yang dilihatnya,” disebutkan, “Rasulullah melihat Jibril mengenakan kain rafraf yang memenuhi ruang antara langit dan bumi.” Dalam riwayat al-Tirmidzī dan al-Bukhārī mengenai firman “Sungguh, ia telah melihat sebagian tanda-tanda Tuhannya yang paling besar,” disebutkan, “Ia melihat rafraf hijau yang memenuhi ufuk langit.”