Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5680

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي أُمَامَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي قَوْلِهِ: (يُسْقَى مِنْ مَاءٍ صديد يتجرَّعُه) قَالَ: " يُقَرَّبُ إِلَى فِيهِ فَيَكْرَهُهُ فَإِذَا أُدْنِي مِنْهُ شَوَى وَجْهَهُ وَوَقَعَتْ فَرْوَةُ رَأْسِهِ فَإِذَا شَرِبَهُ قَطَّعَ أَمْعَاءَهُ حَتَّى يَخْرُجَ مِنْ دُبُرِهِ. يَقُولُ اللَّهُ تَعَالَى: (وَسُقُوا مَاءً حَمِيمًا فَقَطَّعَ أمعاءهم) وَيَقُولُ: (وَإِنْ يَسْتَغِيثُوا يُغَاثُوا بِمَاءٍ كَالْمُهْلِ يَشْوِي الْوُجُوه بئس الشَّرَاب) رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ

Terjemahan

Mengenai firman Allah, “Ia akan diberi minum air nanah dan menelannya dengan susah payah,” Abū Umāmah meriwayatkan bahwa Nabi bersabda, “Minuman itu didekatkan ke mulutnya, tetapi ia membencinya. Ketika didekatkan kepadanya, minuman itu membakar wajahnya dan membuat kulit kepalanya terkelupas. Jika ia meminumnya, minuman itu merobek ususnya hingga keluar dari duburnya.” Allah Yang Mahatinggi berfirman, “Mereka diberi minum air mendidih yang memotong-motong usus mereka,” dan, “Jika mereka meminta pertolongan, mereka akan diberi pertolongan dengan air seperti logam cair yang membakar wajah. Itulah seburuk-buruk minuman.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.