Mishkat al-Masabih
Mishkat al-Masabih 5688
وَعَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَوْ أَنَّ رَصَاصَةً مِثْلَ هَذِهِ - وَأَشَارَ إِلَى مِثْلِ الْجُمْجُمَةِ - أُرْسِلَتْ مِنَ السَّمَاءِ إِلَى الْأَرْضِ وَهِيَ مَسِيرَةُ خَمْسِمِائَةِ سَنَةٍ لَبَلَغَتِ الْأَرْضَ قَبْلَ اللَّيْلِ وَلَوْ أَنَّهَا أُرْسِلَتْ مِنْ رَأْسِ السِّلْسِلَةِ لَسَارَتْ أَرْبَعِينَ خَرِيفًا اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ قَبْلَ أنْ تبلع أَصْلهَا أَو قعرها» رَوَاهُ التِّرْمِذِيّ
ʿAbdullāh bin ʿAmr bin al-ʿĀṣ meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Seandainya sebuah bola timah sebesar tengkorak ini dijatuhkan dari langit ke bumi, yang jaraknya lima ratus tahun perjalanan, bola itu akan mencapai bumi sebelum malam tiba. Namun, jika dijatuhkan dari puncak rantai, bola itu akan jatuh selama empat puluh tahun siang dan malam sebelum mencapai ujung atau dasarnya.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzī.