Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5696

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: " لَمَّا خَلَقَ اللَّهُ الْجَنَّةَ قَالَ لِجِبْرِيلَ: اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا وَإِلَى مَا أَعَدَّ اللَّهُ لِأَهْلِهَا فِيهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ثُمَّ حَفَّهَا بالمكارِه ثُمَّ قَالَ: يَا جِبْرِيلُ اذْهَبْ فَانْظُرْ إِلَيْهَا فَذَهَبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا ثُمَّ جَاءَ فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَدْخُلَهَا أَحَدٌ ". قَالَ: " فَلَمَّا خَلَقَ اللَّهُ النَّارَ قَالَ: يَا جبريلُ اذهبْ فانظرْ إِليها فذهبَ فنظرَ إِليها فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَا يَسْمَعُ بِهَا أَحَدٌ فَيَدْخُلُهَا فَحَفَّهَا بِالشَّهَوَاتِ ثُمَّ قَالَ: يَا جبريلُ اذهبْ فانظرْ إِليها فذهبَ فَنَظَرَ إِلَيْهَا فَقَالَ: أَيْ رَبِّ وَعِزَّتِكَ لَقَدْ خَشِيتُ أَنْ لَا يَبْقَى أَحَدٌ إِلَّا دَخَلَهَا ". رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَأَبُو دَاوُدَ وَالنَّسَائِيُّ

Terjemahan

Ketika Allah menciptakan surga, Dia berfirman kepada Jibril, “Pergilah dan lihatlah.” Jibril pergi, melihatnya serta apa yang Allah siapkan bagi para penghuninya, lalu kembali dan berkata, “Demi keagungan-Mu, siapa pun yang mendengarnya pasti ingin memasukinya.” Kemudian Allah mengelilinginya dengan kesukaran dan berfirman, “Pergilah dan lihatlah lagi.” Jibril melihatnya, kembali, lalu berkata, “Demi keagungan-Mu, aku khawatir tidak seorang pun akan memasukinya.” Ketika Allah menciptakan Neraka, Dia berfirman kepada Jibril, “Pergilah dan lihatlah.” Jibril melihatnya dan berkata, “Demi keagungan-Mu, siapa pun yang mendengarnya akan memasukinya.” Kemudian Allah mengelilinginya dengan berbagai keinginan dan berfirman, “Pergilah dan lihatlah.” Jibril kembali dan berkata, “Demi keagungan-Mu, aku khawatir semua orang akan masuk ke dalamnya.”