Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5716

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " لَيْلَةً أُسْرِيَ بِي لَقِيتُ مُوسَى - فَنَعَتَهُ -: فَإِذَا رَجُلٌ مُضْطَرِبٌ رَجِلُ الشَّعْرِ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ وَلَقِيتُ عِيسَى رَبْعَةً أَحْمَرَ كَأَنَّمَا خَرَجَ مِنْ دِيمَاسٍ - يَعْنِي الْحَمَّامَ - وَرَأَيْتُ إِبْرَاهِيمَ وَأَنَا أَشْبَهُ وَلَدِهِ بِهِ " قَالَ: " فَأُتِيتُ بِإِنَاءَيْنِ: أَحَدُهُمَا لَبَنٌ وَالْآخَرُ فِيهِ خَمْرٌ. فَقِيلَ لِي: خُذْ أَيَّهُمَا شِئْتَ. فَأَخَذْتُ اللَّبَنَ فَشَرِبْتُهُ فَقِيلَ لِي: هُدِيتَ الْفِطْرَةَ أَمَا إِنَّكَ لَوْ أَخَذْتَ الْخَمْرَ غَوَتْ أمتك ". مُتَّفق عَلَيْهِ

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Pada malam aku diperjalankan, aku bertemu Musa—lalu beliau menggambarkannya—: ia seorang lelaki bertubuh ramping dan berambut ikal seperti lelaki-lelaki Shanua. Aku bertemu Isa, bertubuh sedang dan berkulit kemerahan, seolah-olah baru keluar dari pemandian. Aku melihat Ibrahim; di antara keturunannya, akulah yang paling mirip dengannya.” Beliau melanjutkan, “Dua bejana dibawa kepadaku, yang satu berisi susu dan yang lain khamar. Dikatakan kepadaku, ‘Pilihlah mana saja yang engkau kehendaki.’ Aku mengambil susu dan meminumnya. Lalu dikatakan, ‘Engkau telah diberi petunjuk kepada fitrah. Seandainya engkau mengambil khamar, umatmu akan tersesat.’” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.