Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5720

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْهُ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: " قَالَ سُلَيْمَانُ: لَأَطُوفَنَّ اللَّيْلَةَ عَلَى تِسْعِينَ امْرَأَةٍ - وَفِي رِوَايَةٍ: بِمِائَةِ امْرَأَةٍ - كُلُّهُنَّ تَأْتِي بِفَارِسٍ يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ. فَقَالَ لَهُ الْمَلَكُ: قُلْ إِنْ شَاءَ اللَّهُ. فَلَمْ يَقُلْ وَنَسِيَ فَطَافَ عَلَيْهِنَّ فَلَمْ تحملْ منهنَّ إِلا امرأةٌ واحدةٌ جاءتْ بشقِّ رَجُلٍ وَأَيْمُ الَّذِي نَفْسُ مُحَمَّدٍ بِيَدِهِ لَوْ قَالَ: إِنْ شَاءَ اللَّهُ لَجَاهَدُوا فِي سَبِيلِ الله فُرْسَانًا أجمعونَ ". مُتَّفق عَلَيْهِ

Terjemahan

Abu Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah bersabda, “Sulaiman berkata, ‘Malam ini aku akan mendatangi sembilan puluh perempuan’—dalam riwayat lain: ‘seratus perempuan’—‘dan masing-masing akan melahirkan seorang penunggang kuda yang berjihad di jalan Allah.’ Malaikat berkata kepadanya, ‘Katakanlah, jika Allah menghendaki.’ Namun ia tidak mengatakannya dan lupa. Ia mendatangi mereka semua, tetapi tidak ada yang mengandung kecuali seorang perempuan yang melahirkan anak separuh manusia. Demi Zat yang jiwa Muhammad berada di tangan-Nya, seandainya ia mengatakan, ‘Jika Allah menghendaki,’ niscaya mereka semua akan berjihad di jalan Allah sebagai para penunggang kuda.” Diriwayatkan oleh al-Bukhari dan Muslim.