Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5725

Teks hadis bahasa Arab

عَن أبي رزين قَالَ: قلت: يَا رَسُول الله أَيْن رَبُّنَا قَبْلَ أَنْ يَخْلُقَ خَلْقَهُ؟ قَالَ: «كَانَ فِي عَمَاءٍ مَا تَحْتَهُ هَوَاءٌ وَمَا فَوْقَهُ هَوَاءٌ وَخَلَقَ عَرْشَهُ عَلَى الْمَاءِ» . رَوَاهُ التِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: قَالَ يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ: الْعَمَاءُ: أَيْ لَيْسَ مَعَه شَيْء

Terjemahan

Abu Razin meriwayatkan: Aku bertanya, “Wahai Rasulullah, di manakah Tuhan kita sebelum Dia menciptakan makhluk-Nya?” Beliau menjawab, “Dia berada dalam ʿamāʾ [kabut/awan yang tak terbedakan], tanpa udara di bawah maupun di atasnya, dan Dia menciptakan Arasy-Nya di atas air.” Diriwayatkan oleh al-Tirmidzi, yang menyebutkan bahwa Yazid bin Harun berkata, “ʿAmāʾ berarti tidak ada sesuatu pun bersama-Nya.”