Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5544

Teks hadis bahasa Arab

عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَرَأَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ هَذِهِ الْآيَةَ: (يَوْمَئِذٍ تُحدِّثُ أخبارَها) قَالَ: أَتَدْرُونَ مَا أَخْبَارُهَا؟ " قَالُوا: اللَّهُ وَرَسُولُهُ أَعْلَمُ. قَالَ: " فَإِنَّ أَخْبَارَهَا أَنْ تَشْهَدَ عَلَى كلِّ عَبْدٍ وَأَمَةٍ بِمَا عَمِلَ عَلَى ظَهْرِهَا أَنْ تَقول: عمِلَ عَليَّ كَذَا وَكَذَا يومَ كَذَا وَكَذَا ". قَالَ: «فَهَذِهِ أَخْبَارُهَا» . رَوَاهُ أَحْمَدُ وَالتِّرْمِذِيُّ وَقَالَ: هَذَا حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ

Terjemahan

Abū Hurairah meriwayatkan bahwa Rasulullah ﷺ membaca ayat, “Pada hari itu bumi menyampaikan beritanya.” Beliau bertanya, “Tahukah kalian apa beritanya?” Mereka menjawab, “Allah dan Rasul-Nya lebih mengetahui.” Beliau bersabda, “Beritanya adalah kesaksian bumi atas setiap lelaki dan perempuan mengenai apa yang mereka lakukan di atasnya. Bumi akan berkata, ‘Si fulan melakukan ini dan itu pada hari ini dan itu.’ Itulah beritanya.” Diriwayatkan Aḥmad dan al-Tirmidzi; ia menilai hadis ini hasan, sahih, dan garīb.