Mishkat al-Masabih

Mishkat al-Masabih 5844

Teks hadis bahasa Arab

وَعَنْ عَائِشَةَ أَنَّ الْحَارِثَ بْنَ هِشَامٍ سَأَلَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ كَيْفَ يَأْتِيكَ الْوَحْيُ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَحْيَانًا يَأْتِينِي مِثْلَ صَلْصَلَةِ الْجَرَسِ وَهُوَ أَشَدُّهُ عَلَيَّ فَيَفْصِمُ عَنِّي وَقَدْ وَعَيْتُ عَنْهُ مَا قَالَ وَأَحْيَانًا يَتَمَثَّلُ لِي الْمَلَكُ رَجُلًا فَيُكَلِّمُنِي فَأَعِي مَا يَقُولُ» . قَالَتْ عَائِشَةُ: وَلَقَدْ رَأَيْتُهُ يَنْزِلُ عَلَيْهِ الْوَحْيُ فِي الْيَوْمِ الشَّدِيدِ الْبَرْدِ فَيَفْصِمُ عَنْهُ وَإِنَّ جَبِينَهُ لَيَتَفَصَّدُ عَرَقًا. مُتَّفق عَلَيْهِ

Terjemahan

Aisyah meriwayatkan bahwa al-Harits bin Hisyam bertanya kepada Rasulullah ﷺ, “Wahai Rasulullah, bagaimana wahyu datang kepadamu?” Beliau menjawab, “Kadang-kadang wahyu datang kepadaku seperti bunyi lonceng, dan itulah yang paling berat bagiku. Kemudian bunyi itu berhenti, sementara aku telah memahami apa yang disampaikan. Kadang-kadang malaikat menjelma di hadapanku sebagai seorang laki-laki, berbicara kepadaku, dan aku memahami ucapannya.” Aisyah berkata, “Aku pernah melihat wahyu turun kepada beliau pada hari yang sangat dingin. Ketika wahyu itu selesai, kening beliau bercucuran keringat.” Muttafaq ‘alaih.